Към основното съдържание
Delacco
+385 91 25 50 100 sales@delacco.com
Финален етап на тестване: този онлайн магазин е в процес на тестване. Офертите и поръчките, генерирани през този период, са предварителни — нашият екип ще потвърди лично всяка от тях по имейл, преди тя да стане обвързваща.
Назад към каталога

Стандарти EN и съответствие

Актуални европейски стандарти (EN), приложими за подемното и товаро-разтоварното оборудване на Delacco, групирани по вид продукт и приложение.

Всички машини и подемни принадлежности, доставяни от Delacco, имат маркировка CE и са проектирани, произведени и проверени в съответствие с Директива 2006/42/ЕО относно машините и приложимите хармонизирани европейски стандарти, изброени по-долу. Стандартите са групирани по вид на продукта и приложение; посочените издания са актуалните публикувани издания.

Стрелови кранове, портални кранове и кранови конструкции

Стоманените конструкции на нашите колонни, стенни и пълноповоротни стрелови кранове, както и на неподвижните и мобилните портални кранове, са проектирани и проверени съгласно серията EN 13001; монтираните електрически верижни телфери съответстват на EN 14492-2.

EN 13001-1:2015

Кранове — Общо проектиране — Част 1: Общи принципи и изисквания

Първа част от поредицата EN 13001 за проектиране на кранове, използвана съвместно с Директивата относно машините за предотвратяване на механичните опасности при крановете чрез проектиране. Тя определя общите принципи, метода на граничните състояния и рамката за проверка на годността, върху които се основават останалите части от поредицата.

EN 13001-2:2021

Безопасност на кранове — Общо проектиране — Част 2: Товарни въздействия

Определя товарните въздействия и комбинациите от товари за изчисляване на ефектите от натоварването, използвани като основа за проверка на годността на крана и неговите компоненти — като обхваща опасности като загуба на устойчивост на твърдо тяло (преобръщане), превишаване на границите на якостта (провлачване, разрушаване, умора) и загуба на еластична устойчивост (изкълчване, издуване).

EN 13001-3-1:2025

Кранове — Общо проектиране — Част 3-1: Гранични състояния и проверка на годността на стоманените конструкции

Определя граничните състояния и проверката на годността на стоманените конструкции на кранове: проверка на статичната якост, якостта на умора и еластичната устойчивост на конструктивните елементи и съединенията (заварени, болтови и щифтови). Прилага се за стоманените конструкции на нашите конзолни и портални кранове съвместно с части 1 и 2 от поредицата.

Електрически и пневматични верижни телфери, лебедки с механизирано задвижване

Прилага се за електрически верижни телфери GIS (включително синхронизирани модели, модели с намалена строителна височина, модели за вятърни турбини и за развлекателната индустрия), пневматични верижни телфери и подемни лебедки с механизирано задвижване.

EN 14492-2:2019

Кранове — Лебедки и подемници с механично задвижване — Част 2: Подемници с механично задвижване

Прилага се за проектирането, информацията за употреба, техническото обслужване и изпитването на подемници с механично задвижване — с компактна или открита конструкция, със или без колички — при които основният задвижващ агрегат е електрически, хидравличен или пневматичен двигател. Обхваща въжени подемници, верижни подемници и подемни лебедки, използвани в кранове, в други машини или самостоятелно, включително ограничители на номиналната товароподемност, спирачки и функции за управление, свързани с безопасността.

Ръчни подемници, колички и зъбно-рейкови крикове

Прилага се за ръчни верижни телфери, лостови подемници, въжени теглещи подемници, ръчни колички и зъбно-рейкови крикове.

EN 13157:2004+A1:2009

Кранове — Безопасност — Ръчно задвижвани кранове

Определя изискванията за безопасност на ръчно задвижваните подемни съоръжения: ръчни верижни тали, лостови тали, челюстни лебедки (машини за теглене със стоманено въже), ръчно задвижвани колички, носещи подемни машини, барабанни лебедки, полиспасти и отклоняващи ролки. Определя необходимите коефициенти на безопасност, поведението на спирачките, проверочните изпитвания и информацията за потребителя.

Траверси, подемни захвати и кранови вилици

Прилага се за всички несвързани неподвижно товарозахватни приспособления: неподвижни, регулируеми, модулни траверси и траверси за биг-бег чували, подемни греди, подемни захвати, C-образни куки и кранови вилици.

EN 13155:2020+A1:2025

Кранове — Безопасност — Товарозахващащи приспособления, които не са постоянно закрепени

Определя изискванията за безопасност на товарозахващащи приспособления, които не са постоянно закрепени, за кранове, подемници и ръчно управлявани манипулатори за товари: подемни греди (разпъващи греди и траверси), захвати за ламарина, други захвати, C-образни куки, подемни вилици, вакуумни повдигачи и подемни магнити. Обхваща проверката на статичната якост, еластичната устойчивост и якостта на умора, както и маркировката и инструкциите.

Верижни и текстилни сапани

Прилага се за верижни сапани от клас 8, плоски тъкани лентови сапани и безконечни кръгли сапани.

EN 818-4:1996+A1:2008

Късозвенна верига за подемни цели — Безопасност — Част 4: Верижни сапани — Клас 8

Определя изискванията за безопасност, определянето на товароподемността и изпитването на верижни сапани от клас 8 — едно-, дву-, три- и четириклонови — сглобени от късозвенна верига и компоненти в съответствие с поредиците EN 818 и EN 1677, включително граничните работни натоварвания, маркировката и сертификата на производителя.

EN 1492-1:2000+A1:2008

Текстилни сапани — Безопасност — Част 1: Плоски тъкани лентови сапани от синтетични влакна за общо предназначение

Определя изискванията, свързани с безопасността, включително методите за определяне на товароподемността и изпитване, на едно-, дву-, три- и четириклонови и безконечни шити плоски тъкани лентови сапани, със или без присъединителни елементи, изработени от полиамидни, полиестерни и полипропиленови ленти с широчина от 25 mm до 450 mm, за подемни операции с общо предназначение.

EN 1492-2:2000+A1:2008

Текстилни сапани — Безопасност — Част 2: Кръгли сапани от синтетични влакна за общо предназначение

Определя изискванията, свързани с безопасността, включително методите за определяне на товароподемността и изпитване, на кръгли сапани с гранично работно натоварване до 40 t при директно повдигане, както и на дву-, три- и четириклонови комплекти от кръгли сапани, със или без присъединителни елементи, изработени от полиамид, полиестер и полипропилен, за подемни операции с общо предназначение.

Балансири и товарни манипулатори

Пневматичните и електрическите балансири са ръчно управлявани манипулатори за товари съгласно EN 14238; пружинните балансири (за които не съществува хармонизиран стандарт EN) отговарят на DIN 15112.

EN 14238:2024

Кранове — Ръчно управлявани манипулатори за товари

Определя изискванията за ръчно управлявани кранове манипулатори за товари, задвижвани от енергия, различна от човешката — като нашите пневматични и електрически балансири — които подпомагат оператора при манипулирането на товари, включително задържането на товара при прекъсване на захранването, усилията за управление и проверката.

DIN 15112:1979-05

Federzüge; Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung (Пружинни балансири — изисквания за безопасност и изпитване)

Германски национален стандарт за пружинни балансири (пружинни тегличи), използвани за окачване на инструменти и оборудване: изисквания към окачването, осигурено срещу неволно откачване, предписания за независимо устройство за задържане при падане, осигуряване на свързващите елементи и приложимите изпитвания. Няма хармонизиран стандарт EN, предназначен специално за пружинни балансири, поради което DIN 15112 се прилага заедно с Директива 2006/42/ЕО относно машините и EN ISO 12100.

Хидравлични подемни маси и товарни рампи

Прилага се за стационарни и мобилни ножични подемни маси, подемни маси от неръждаема стомана и рампи за товарене на контейнери.

EN 1570-1:2011+A1:2014

Изисквания за безопасност на подемни маси — Част 1: Подемни маси, обслужващи до две фиксирани нива

Определя изискванията за безопасност, приложими към подемни маси, обслужващи до две фиксирани нива — включително ножични подемни маси с ръчно, електрохидравлично или пневматично задвижване — обхващащи устойчивостта, защитата срещу притискане и срязване между рамената на ножичния механизъм, хидравличните предпазни устройства и проверката чрез изчисления и изпитвания.

EN 1398:2009

Изравнителни рампи — Изисквания за безопасност

Определя изискванията за безопасност на изравнителни и товарни рампи, използвани за преодоляване на разстоянието и разликата във височината между товарна рампа и превозно средство, обхващащи проектните натоварвания, ограниченията за наклона, предпазните устройства и проверката.

Мотокари, стакери, палетни колички и влекачи

Самоходните кари попадат в обхвата на EN ISO 3691-1 заедно с европейското допълнение EN 16307-1; комисионерите допълнително попадат в обхвата на EN ISO 3691-3; карите с пешеходно управление — на EN ISO 3691-5. Карите с вградени везни допълнително отговарят на EN 45501.

EN ISO 3691-1:2015 (amended by A1:2020)

Индустриални кари — Изисквания за безопасност и проверка — Част 1: Самоходни индустриални кари, с изключение на безпилотни кари, кари с променлив обсег и кари за превозване на товари

Определя изискванията за безопасност и средствата за тяхната проверка при самоходни индустриални кари: високоповдигачи с противотежест, кари с изтегляща се мачта, електрически палетни колички, стакери, комисионери и индустриални влекачи с теглителна сила до 20 000 N — обхващащи устойчивостта, спирането, защитата на оператора, органите за управление и предпазните средства.

EN ISO 3691-3:2016

Индустриални кари — Изисквания за безопасност и проверка — Част 3: Допълнителни изисквания за кари с повдигащо се работно място на оператора и кари, специално проектирани за движение с повдигнат товар

Определя, в допълнение към част 1, изискванията за безопасност на кари с повдигащо се работно място на оператора над 1 200 mm — като комисионери — обхващащи защитата на оператора в повдигнато положение, ограждането на мачтата, движението с повдигнат оператор и средствата за евакуация.

EN ISO 3691-5:2015 (amended by A1:2020)

Индустриални кари — Изисквания за безопасност и проверка — Част 5: Ръчно задвижвани кари

Определя изискванията за безопасност и тяхната проверка при ръчно задвижвани кари: ръчни палетни колички, ножични палетни колички, ръчни и ръчно-хидравлични стакери и платформени колички — обхващащи подемната система, ограниченията на скоростта на спускане, устойчивостта и органите за управление.

EN 16307-1:2020

Индустриални кари — Изисквания за безопасност и проверка — Част 1: Допълнителни изисквания за самоходни индустриални кари, с изключение на безпилотни кари, кари с променлив обсег и кари за превозване на товари

Европейско допълнение към EN ISO 3691-1 с допълнителни регионални изисквания за самоходни индустриални кари, пускани на пазара на ЕС — включително информация за шума и вибрациите, електромагнитна съвместимост, видимост и предупреждения за остатъчните рискове. Прилага се заедно с EN ISO 3691-1 за маркировката CE.

EN 45501:2015

Метрологични аспекти на везни с неавтоматично действие

Определя метрологичните и техническите изисквания и изпитванията за везни с неавтоматично действие — включително класовете на точност, максимално допустимите грешки и влияещите фактори. Приложим за палетни колички и кранови везни с вградена функция за претегляне, използвани за търговски цели или за целите на проверка (Директива 2014/31/ЕС относно везните с неавтоматично действие).

Укрепване на товари върху пътни превозни средства

Прилага се за колани за укрепване на товари в товарни автомобили и комплекти за обезопасяване на товари.

EN 12195-1:2010

Укрепване на товари върху пътни превозни средства — Безопасност — Част 1: Изчисляване на силите за укрепване

Определя методите за изчисляване на силите на обвързване, необходими за укрепване на товари върху пътни превозни средства — чрез триене и директно обвързване — и предоставя основата за определяне на броя на необходимите укрепващи средства за даден товар и превозно средство.

EN 12195-2:2000

Средства за укрепване на товари върху пътни превозни средства — Безопасност — Част 2: Укрепващи колани от синтетични влакна

Определя изискванията за безопасност, номиналните характеристики и изпитванията на укрепващи колани от синтетични влакна — колани с устройства за обтягане и крайни елементи — използвани за укрепване на товари върху пътни превозни средства, включително капацитета на укрепване (LC), стандартната сила на опъване (STF) и изисквания етикет.

Безопасност на машините — всички продукти

Хоризонтален стандарт, прилаган при оценката на риска на всяка машина, която доставяме, в подкрепа на маркировката CE съгласно Директива 2006/42/ЕО относно машините.

EN ISO 12100:2010

Безопасност на машините — Общи принципи за проектиране — Оценяване и намаляване на риска

Определя основната терминология, принципите и методологията за осигуряване на безопасност при проектирането на машини. Определя принципите за оценяване и намаляване на риска, които подпомагат проектантите при идентифицирането на опасностите, определянето и оценяването на рисковете през съответните етапи от жизнения цикъл на машината, както и при отстраняването на опасностите или осигуряването на достатъчно намаляване на риска. Този стандарт от тип A е в основата на CE съответствието на всяка доставяна от нас машина съгласно Директива 2006/42/ЕО относно машините.

Наименованията на стандартите и описанията на техния обхват следват официалната формулировка на CEN. Пълните текстове на стандартите могат да бъдат получени от членовете на CEN (националните органи по стандартизация). Ако Ви е необходима ЕС декларация за съответствие за конкретен продукт, моля, свържете се с нас.